Only Lonely

Only Lonely
Chanté par : Shishido Rumi

Natsu e no Tobira

Todokanai Kokoro mo koe mo
Kogoeteru no wa Watashi hitori
Dare mo inai sekai Kouri no Merry-go-round

Yume o mita Atatakai yume
Hohoemi kakeru Yasashii hito
Te o nobashita totan Shizuka ni kieta no

Minna kirai
Doushite watashi dake ga

Henji o shite Dakishimete
Namida afurete Shimau yo
Namae o yonde Tsukamaete
Tsumetai yubi o Atatamete

Only Lonely
Shishido Rumi

Ils ne m'atteignent pas, ni mon coeur, ni ma voix.
J'ai froid et je suis seule.
Un monde solitaire, un manège de glace.

J'ai fais un rêve, un rêve très chaud
D'une personne douce avec un sourire,
Il tend ses mains et mon malheur doucement disparaît.

Je déteste tout le monde,
Pourquoi moi ?

Répond moi, enlace moi,
Mes larmes coulent encore et encore,
Appele moi, serre moi contre toi,
Et réchauffe mes mains froides.