Flaming Ice

Flaming Ice
Chanté par : Renamon

Seiyuu : Yuka Imai

Paroles : Hiroshi Yamada

Musique : Cheru Watanabe

Sugata wa mienaku tomo koko ni iru
Kage, hikari, mi ni matoi

Ikizukai hitotsu made kiite iru
Ano hito ga nozomu nara

Kotoba wo Kawasazu tomo, tada
Hitotsu ni nari tatakau Kekkai ga

Nozomu no nara Nozomu no nara
Watashi wa tatakaitsuzukeru
Sono kotae wa Sono kotae wa
Yagate kuru
Kôri no yaiba togisumasu
Kokoro no kissaki ni

Sadame ga moshi warera wo shiru no nara
Tada Ima wa Shitagaô

Kono mi no naka ni nemuri shi sugata ga
Arawareru Sono hi made

Hokuto ga Michibiku basho e to
Warera wa mukau darô Se wo awase

Tada hitori de Tada hitori de
Tôku ni tatsu sono senaka wo
Mitsumete iru Mitsumete iru
Koko ni iru
Kodoku na tori ga tada ichiwa
Kaze wo miru sugata wo

Nozomu no nara Nozomu no nara
Watashi wa tatakaitsuzukeru
Sono kotae wa Sono kotae wa
Yagate kuru
Kôri no yaiba togisumasu
Kokoro no kissaki ni


Kôri no yaiba togisumasu
Kokoro no kissaki ni

Glace enflammée
Renamon

Je suis presque invisible, pourtant je suis là
Ombre, lumière, contre mon corps...

J'écoute chacune de ses respirations
Je le ferais si elle le veut !

Sans échanger un mot
Nous ne formons plus qu'une lorsque nous combattons !

Si elle le souhaite, si elle le souhaite
Je continuerais de me battre
La réponse, la réponse
Viendra d'ici peu
J'affile la lame de glace
Au rythme de mon coeur

Le destin nous connait
Nous ne faisons que le suivre à présent.

Celle qui dort en mon corps*
Attend en ce lieu jusqu'à ce jour où elle apparaîtra.

Juste toute seule, juste toute seule
Elle en arrière, se tenant à distance
Je la regarde, je la regarde
D'ici
Juste un oiseau solitaire
Sa silhouette regardant le vent...

Si elle le souhaite, si elle le souhaite
Je continuerais de me battre
La réponse, la réponse
Viendra d'ici peu
J'affile la lame de glace
Au rythme de mon coeur

Au rythme de mon coeur

* Note d'Hikaru - quand Renamon parle de "celle qui dort en elle" évidemment, elle parle de ses Digivolutions qu'elle et Ruki attendent lolll
Je note aussi d'ailleurs que souvent Renamon parle de "la forme qui dort" et pas "celle qui dort", mais je trouvais ça plus compréhensible quand même de cette manière ^^
Pas d'doute c'est bien la chanson à Renamon ^^ j'aime beaucoup !.