Digital Surviver

Digital Surviver
Chanté par : Akiyama Ryou

Seiyuu : Kanemaru Junichi

Paroles : Hiroshi Yamada

Musique et Arrangements : Oota Michihiko

Kimyou na chiheisen Sora o tsuki nuketeku hikari
Ore wa koko ni iru Katai kaze o ukenagara

Me o samase Wild at heart
Tatakai wa chikai
Yasei ni hi o hanate Iki nuku tame

Survive the world!
Mamoru beki mono Riaru ni kanji toreru ka?
Get through the world!
Kono sekai de shika Te ni hairanai Kotae ga aru
Survive the world!
Sagasu nda

Jibun o tamesu ni wa Ruuru ga oosugita sekai
Asoko ni iru kagiri Ore wa kodoku datta no sa

Yobi samase Wild at heart
Tatakai o sakebe
Deeta ni saretatte Kamawanai sa

Survive the world!
Kono daichi kara Chikara o kumi ageru no sa
Get through the world!
Ore o shiritai Genkai no Hate no hate o
Survive the world!
Mitai nda

Me o samase Wild at heart
Tatakai wa chikai
Yasei ni hi o hanate Iki nuku tame

Survive the world!
Mamoru beki mono Riaru ni kanji toreru ka?
Get through the world!
Kono sekai de shika Te ni hairanai Kotae ga aru
Survive the world!
Sagasu nda

Survive the world!
Kono daichi kara Chikara o kumi ageru no sa
Get through the world!
Ore o shiritai Genkai no Hate no hate o
Survive the world!
Mitai nda

Ah!

Digital Surviver

秋山遼

奇妙な地平線　空を突き抜けてく光
俺はここにいる　硬い風を受けながら

目を覚ませ　Wild at heart
闘いは近い
野性に火を放て　生き抜くため

Survive the world!
衛べきもの　リアルに感じ取れるか？
Get through the world!
この世界でしか　手に入らない　答がある
Survive the world!
探すんだ

自分を試すには　ルールが多すぎた世界
あそこにいる限り　俺は孤独だったのさ

呼び覚ませ　Wild at heart
闘いを叫べ
データにされたって　かまわないさ

Survive the world!
この大地から　力を汲み上げるのさ
Get through the world!
俺を知りたい　顕界の　果ての果てを
Survive the world!
見たいんだ

目を覚ませ　Wild at heart
闘いは近い
野性に火を放て　生き抜くため

Survive the world!
衛べきもの　リアルに感じ取れるか？
Get through the world!
この世界でしか　手に入らない　答がある
Survive the world!
探すんだ

Survive the world!
この大地から　力を汲み上げるのさ
Get through the world!
俺を知りたい　顕界の　果ての果てを
Survive the world!
見たいんだ

Survivant Digital
Akiyama Ryou

Etrange horizon, la lumière perce à travers le ciel
Je suis là, dans le vent violent...

Sors de tes illusions, Wild at heart
Le combat est proche
J'enverrai des flammes sauvages pour survivre.

Survive the world !
Les choses que je dois protéger sont-elles réelles ?
Get through the world !
Dans ce monce, les réponses sont entre mes mains et nul part ailleurs !
Survive the world !
Je suis à sa recherche...

Ce monde à trop de regles pour me tester
Aussi longtemps que je serai ici, je serai seul...

Rappel à la réalité, Wild at heart
Je crie au combat
Je ne pense pas que je sois fait de données.

Survive the world !
Sur cette terre, j'ai dessiné la puissance.
Get through the world !
Je veux me connaitre, je veux voir
Survive the world !
L'extreme limite de la frontière.

Survive the world !
Les choses que je dois protéger sont-elles réelles ?
Get through the world !
Dans ce monce, les réponses sont entre mes mains et nul part ailleurs !
Survive the world !
Je suis à sa recherche...

Survive the world !
Sur cette terre, j'ai dessiné la puissance.
Get through the world !
Je veux me connaitre, je veux voir
Survive the world !
L'extreme limite de la frontière.

Guwaohh !