Days ~Aijou no nichijou~

Days ~Aijou no Nichijou~
Chanté par : AiM

2nd Ending Theme for Digimon Tamers

Aozameta sora nijinda hi no hikari doko mademo tsuzuku
Kurikaeshi hibi iiwake to kogen to wakaranakute

Watashi wa taga koko ni ikiru sonzai imi wo tou
Kimi wa nanimo hiwazu soba ni ite kasuemimi wo kuwata

Aijou to nichijou ni karamu kokoro kisu uzumete yo
Ima ijou kore ijou tsuyoku kawareru kurai dakishimete
Motto, kitsuku, motto, motto...

Mabuta no oku de toki ni yureru itami tsuyoku
naritakute
Komaraseta hibi genjitsu to koku to ne wo sorashita

Nee moshi mo tsunoru fuyasu kara kizutsuke hanarete mo
Kimi wa kawaranu mama soko ni ite yasashisa kureru
kana?

Aijou to nichijou ni negau mirai kimi to egaku yo
Ima ijou kore ijou tsuyoku mae dake mitsumete yuku
Motto, zutto, motto, motto...

Aijou to nichijou ni karamu kokoro kisu uzumete
Ima ijou kore ijou tsuyoku kawareru kurai dakishimete
Motto, kitsuku, motto, motto

Aijou to nichijou ni negau mirai kimi to egaku yo
Ima ijou kore ijou tsuyoku mae dake mitsumete yuku
Motto, zutto, motto, motto...

Aozameta sora nijinda hi no hikari
Kurikaeshi hibi doko mademo kimi to
Aozameta sora nijinda hi no hikari
Kurikaeshi hibi doko mademo kimi to
Aozameta sora nijinda hi no hikari
Kurikaeshi hibi doko mademo kimi to
Aozameta sora nijinda hi no hikari
Kurikaeshi hibi doko mademo kimi to
Aozameta sora

Days ~D'amour chaque jour~
Ai Maeda

La lumière qui s'étend à travers le ciel bleu est éternelle
Les jours qui se répètent, les excuses, les mensonges, les ignorances

Je veux simplement savoir pourquoi j'existe
Et toi tu es là tout près de moi sans rien dire, et ça me rend heureux

Et tous les jours, enlacer et embrasser ce coeur enfoui
Plus encore, plus que ça, serre moi si fort jusqu'à me détruire
Encore plus fort, encore, encore...

La douleur du temps qui valse sous mes paupières cherche à devenir encore plus forte
Les jours troublés, la réalité et les vacances et le refrain, nos regards... [1]

Si je suis blessé et m'en vais vers une vie plus facile
Seras-tu toujours le même, ici, me tendant les mains avec amour ?

Je prie l'amour et chaque jour, nous dessinerons notre futur
Plus encore, plus que ça, je serai plus fort dans le futur
Plus, toujours plus, plus...

Et tous les jours enlacer et embrasser ce coeur enfoui
Plus encore, plus que ça, serre moi si fort jusqu'à me détruire
Encore plus fort, encore, encore...

Je prie l'amour et chaque jour, nous dessinerons notre futur
Plus encore, plus que ça, je serai plus fort dans le futur
Plus, toujours plus, plus...

La lumière qui s'étend à travers le ciel pâle
Les jours qui se répètent, avec toi pour toujours...
La lumière qui s'étend à travers le ciel pâle
Les jours qui se répètent, avec toi pour toujours...
La lumière qui s'étend à travers le ciel pâle
Les jours qui se répètent, avec toi pour toujours...
La lumière qui s'étend à travers le ciel pâle
Les jours qui se répètent, avec toi pour toujours...

[1] Bon j'avoue cette phrase j'ai du mal à la mettre en place sans trahir la version originale...

Puréééééée !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! J'aime trop cette chanson !! Purééééééééééééééée les paroles omg j'aime trop !!! "Plus encore, plus que ça, serre moi si fort, jusqu'à me détruire" nyaaaaaa !!!!