My Tomorrow

My Tomorrow

Chanté par : AiM (Ai Maeda)

1e Ending Theme for Digimon Tamers

Saa Ima koso hashiridase Chizu ni wa nai basho e
Osoreru mono nante nani mo nai

Chiisa na mune ni wa Yuuki dake tsume konde
Ame no naka Hitorikiri
Poketto no naka wa karappo da keredo
Watashi wa mae dake mite iru

Michi no tobira hiraite Sekai no mukougawa e to
Susume Susume Mou mayowanai

Saa Ima koso hashiridase Chizu ni wa nai basho e
Osoreru mono nante nani mo nai
Ashita wo tsukuru no wa Ima shika nai kara
Tobitate Haruka naru my tomorrow

Biru no tanima kara Kaze ga fukinuketeku
Hoshi sae mo Kieta yoru
Nigirishimeta te wa Furuete iru kedo
Watashi wa sora wo miageteru

Nagareru toki no naka de Hontou ni hoshii mono wo
Tsukame Tsukame Tamerawazu ni

Toumei na kagayaki ga Watashi wo tsutsumu hi ga kuru
Kitto kitto Kawareru kara

Saa Ima koso hashiridase Eranda kono michi wo
Yoku nita mono nante Hoshikunai
Mirai wo tsukuru no wa Watashi dake dakara
Mezamero Atarashii My Tomorrow

Saa Ima koso hashiridase Eranda kono michi wo
Yoku nita mono nante Hoshikunai
Mirai wo tsukuru no wa Watashi dake dakara
Mezamero Atarashii My Tomorrow

Mon lendemain
AiM

Viens ! Partons tout de suite pour un endroit qui ne se trouve pas sur les cartes !
Les choses qui nous font peur n'existent pas là-bas

Seul le courage peut nous pousser vers l'avant
Sous la pluie, je suis seul
L'intérieur de mes poches est vide
Mais je ne regarde que de l'avant

Ouvre la porte inconnue pour une autre partie du monde
Avance, avance, je n'ai rien à perdre

Viens ! Partons tout de suite pour un endroit qui ne se trouve pas sur les cartes
Les choses qui nous font peur n'existent pas là-bas
Parce que c'est maintenant que nous pouvons créer demain
Envole toi, mon lointain lendemain

Depuis les vallées et les buildings, le vent souffle
La nuit quand les étoiles disparaissent
Mes mains serrées tremblent
Mais je regarde haut vers le ciel

Dans le flot du temps j'attrape, je prends
Ce que je veux vraiment, sans hésitation

Le jour viendra quand je serai envelopé de lumière
J'en suis sûr, je le sais, je serai capable de changer

Viens ! Partons tout de suite sur le chemin que j'ai choisi
Il n'y a rien qui y ressemble, je n'en aurais pas voulu
Si seulement je pouvais créer le futur
Eveille toi, mon nouveau lendemain

Partons tout de suite sur le chemin que j'ai choisi
Il n'y a rien qui y ressemble, je n'en aurais pas voulu
Si seulement je pouvais créer le futur
Eveille toi, mon nouveau lendemain