My Style

My Style

Chanté par : Makino Ruki

Asa mo ya ga Tadayaou machi no naka de
Himeta kimochi setsunakute Tachi tomatta
Sunao ni wa Doushite mo narenakute
Kansha shiteru Kokoro dake ga chuu ni mau yo

Dare ka o maneshita houhou wa shitakunai
Hontou no watashi o shitte hoshii no

Negai ga hitotsu dake kanau nara
Tsubasa o kudasai
Sugu soba ni tonde tte Tsutaetai koto ga aru kara
Watashi no mama de

Tsuyogari no Oku ni kakushita omoi
Soppo muita furi o shite Mitsumete ita
Kotoba de wa Umaku arawasenakute
Dakedo itsumo Egao dake de irarenai yo

Subete o wakatte hoshii to wa iwanai wa
Watashi no yarikata tsuranu kitai no

Negai ga hitotsu dake kanau nara
Yuuki o kudasai
Ima sugu ni kaketette Todoketai mono ga aru kara
Watashi no mama de

Negai ga hitotsu dake kanau nara
Tsubasa o kudasai
Sugu soba ni tonde tte Tsutaetai koto ga aru kara
Watashi no mama de



Mon style
Makino Ruki

La brume matinale dérive dans les rues
Garder trop de sentiments cachés, c'est attendre en silence
Je ne peux pas être honnête envers moi-même
Seul mon coeur est reconnaissant*

Je ne veux ressembler à personne
Je veux que tu saches qui je suis vraiment

Si seulement mon rêve pouvait se réaliser
Donne moi des ailes, je t'en prie
Bientôt en volant je t'enverai mes pensées parce que
Je suis toujours moi-même

Cachée profondément, je deviens indiférente
Je prétends faire face à une autre voie, et je pars
Je ne suis pas une experte dans l'expression de mes sentiments par des mots
Mais je ne peux pas toujours rester souriante

Je ne dis pas que je veux que tu saches tout de moi
J'irai par tous les chemins

Si mon rêve pouvait être réalisé
Donne moi le courage je t'en prie
J'irai droit devant, et je veux te délivrer mes pensées parce que
Je suis toujours moi

Si mon rêve pouvait se réaliser
Donne moi des ailes, je t'en prie
Bientôt en volant, je t'enverai mes pensées parce que
Je suis toujours moi