Mirai

Mirai
Chanté par : Lì Jianliang

Akogareteta mono wa yume no mama da ne
Furikaereba itsumo boku wo yobu koe

Mune no naka de hageshiku yureru mada ma ni au ka mo shirenai
Kao wo agete jibun wo shinjite miru yo mou ichido

Ayumu beki mirai wo
Terashidasu hikari ni michibikarete
Yuuki ga umareta yo kono te no naka
Ayumu beki mirai wo atarashii mirai wo
Yubi sashita sono saki ni sugu ni iku yo
Kagayaki afureru ayumu beki mirai e

Nagashite kita namida kawakasu kaze ga
Tsumetaku shimita kara me wo tojite ita

Shiranai basho mayoikondemo nuke daseru michi ga aru hazu
Iki wo sutte kokoro wo hiraite miyou mou ichido

Susumu beki mirai wo
Umarete hajimete ki ga tsuita no sa
Hito wa kawarerun da itsu kara demo
Susumu beki mirai wo atarashii mirai wo
Mitsumeteru sono saki ni sugu ni iku yo
Chikara ga afureru susumu beki mirai e

Ayumu beki mirai wo
Terashidasu hikari ni michibikarete
Yuuki ga umareta yo kono te no naka
Ayumu beki mirai wo atarashii mirai wo
Yubi sashita sono saki ni sugu ni iku yo
Kagayaki afureru ayumu beki mirai e


未来
李　健良

憧れてたものは　夢のままだね
振り返ればいつも　僕を呼ぶ声

胸の中で激しく揺れる　まだ間に合うかもしれない
顔を上げて　自分を信じてみるよ　もう一度

歩むべき未来を
照らし出す光に導かれて
勇気が生まれたよ　この手の中
歩むべき未来を　新しい未来を
指差したその先に　すぐに行くよ
輝きあふれる　歩むべき未来へ

流してきた涙　乾かす風が
冷たくしみたから　目を閉じていた

知らない場所迷い込んでも　抜け出せる道があるはず
息を吸って　心を開いてみよう　もう一度

進むべき未来を
生まれて初めて気がついたのさ
人は変われるんだ　いつからでも
進むべき未来を　新しい未来を
見つめてるその先に　すぐに行くよ
力があふれる　進むべき未来へ

歩むべき未来を
照らし出す光に導かれて
勇気が生まれたよ　この手の中
歩むべき未来を　新しい未来を
指差したその先に　すぐに行くよ
輝きあふれる　歩むべき未来へ

Futur
Jianliang

Les choses que j'ai désirées ne sont encore que des rêves
Chaque fois que j'y pense, une voix m'appelle

J'hésite intensément en mon coeur, je pourrais le faire après tout
Je lève mon visage et essaye de croire en moi une fois encore

Le futur où je dois avancer
Est illuminé par une lumiere qui me guide
Le courage est né, dans mes mains
Le futur où je dois avancer, un nouveau futur
Je suis allé de l'avant, j'irai bientôt
Dans l'avenir où je dois avancer, avec la lumière

Toutes les larmes que j'ai pleuré, le vent les a sechées
Il était si froid, j'ai fermé les yeux

Même si je me perds dans un lieu inconnu, il doit y avoir une issue
Je reprends mon souffle et essaie d'ouvrir mon coeur une fois encore

Le futur où je dois voyager
Pour la première fois de ma vie, je réalise
Les gens peuvent changer, à tout moment
Le futur où je dois voyager, un nouveau futur
Je regarderai devant, j'irai bientôt
Vers l'avenir où je dois voyager, avec la lumière

Le futur où je dois avancer
Est illuminé par une lumière qui me guide
Le courage est né, dans mes mains
Le futur où je dois marcher, un nouveau futur
Je suis allé de l'avant, j'irai bientôt
A l'avenir où je dois avancer, avec la lumière