samedi, octobre 15, 2005

"Hero"Kazu no Rock 'n' Roll


"Hero" Kazu no Rock 'n' Roll
Chanté par : Shiota Hirokazu

Damatte ore ni tsuite koi
Omaera Kangaesugi da ze

Shou ga nee na
Mata ore no deban ka yo

Ryou-san mitai na akai sukaafu
Ore ga shichattara niai sugi da zee

Hiiroo wa oishii toko de arawareru
Hirokazu no hiro wa
"HERO" tte koto sa!
Jibun de iu no ga
Ikete nee

Riaru mo dejitaru mo nee ze
Oretachi nakama ja nai ka yo

Tsuman nee na
Ore nukide kacchatte

Densetsu no teimaa ore mo naru nda
Takato wa madamada wakacchainai nee

Hiiroo wa yobarete kara arawareru
Sorosoro deban ka?
"E? Mou owari?"
Kyou wa kon kurai ni
Shiteyaraa

Hiiroo wa oishii toko de arawareru
Hirokazu no hiro wa
"HERO" tte koto sa!
Jibun de iu no ga
Ikete nee




Le Rock 'n' Roll de "Héros" Kazu
Shiota Hirokazu


Soyez raisonnables et éloignez vous d'ici
Vous réfléchissez trop les gars.

Vous ne pouvez rien faire
C'est à mon tour cette fois.

Si j'avais une écharpe rouge comme Ryo
J'aurais l'air trop cool.

Un héros est apparu dans un lieu idyllique
Le "Hiro" dans Hirokazu
Veut dire Héros !
Je le dirai juste
Pour moi-même.

Ce n'est pas Réel ou Digital
Ne sommes nous pas tous amis ?

C'est vraiment ennuyeux
Je m'en vais.

Je deviendrai un Tamer légendaire moi aussi
Takato ne le comprend pas encore.

Un héros est arrivé car on l'a appelé
Il est temps que j'y aille déjà ?
"Quoi ? C'est fini ?"
Je le ferai mieux
Aujourd'hui.

Un héros est apparu dans un lieu idyllique
Le "Hiro" dans Hirokazu
Veut dire Héros !
Je le dirai juste
Pour moi-même.
KYO lyrics